Modify raw parsetree representation returned by gram.y for SubLinks:

the oper field should be a valid Node structure so it can be dumped by
outfuncs.c without risk of coredump.  (We had been using a raw pointer
to character string, which surely is NOT a valid Node.)  This doesn't
cause any backwards compatibility problems for stored rules, since
raw unanalyzed parsetrees are never stored.