Fix make_clause and make_opclause to record valid type info

in the Expr nodes they produce.  This fixes a few cases of errors like
'typeidTypeRelid: Invalid type - oid = 0' caused by calling parser-related
routines on expression trees that have already been processed by planner-
related routines.