Revise rule-printing routines to use expandable StringInfo buffers, so that

they have no hardwired limit on the length of a rule's text.  Fix a couple
of minor bugs in passing --- deparsed UPDATE queries didn't have quotes
around relation name, and quotes and backslashes in constant values weren't
backslash-quoted.