process_implied_equality must copy the substructure of the clauses it

is generating, to avoid problems when subselects are involved.  Per
report from Damon Hart.