Remove some of the most blatant brain-fade in the recent guc patch

(it's so nice to have a buildfarm member that actively rejects naked
uses of strcasecmp).  This coding is still pretty awful, though, since
it's going to be O(N^2) in the number of guc variables.  May I direct
your attention to bsearch?