Fix syntax descriptions for replication commands in logicaldecoding.sgml

Patch-by: Oleksandr Shulgin
Reviewed-by: Craig Ringer and Fujii Masao
Backpatch-through: 9.4 where logical decoding was introduced