Fix erroneous cross-reference in comment.

Seems to have been introduced in commit c219d9b0.  I think there indeed
was a "tupbasics.h" in some early drafts of that refactoring, but it
didn't survive into the committed version.

Amit Kapila