doc: Correct description of LDAP authentication

Parts of the description had claimed incorrect pg_hba.conf option names
for LDAP authentication.

Albe Laurenz