Fix some minor issues in view pretty-printing.

Code review for commit 2f582f76: don't use
a static variable for what ought to be a deparse_context field, fix
non-multibyte-safe test for spaces, avoid useless and potentially O(N^2)
(though admittedly with a very small constant) calculations of wrap
positions when we aren't going to wrap.