Fix debug message output when connecting to a logical slot.

Previously the message erroneously printed the same LSN twice as the
assignment to the start_lsn variable was before the message. Correct
that.

Reported-By: Marko Tiikkaja
Author: Marko Tiikkaja
Backpatch: 9.5, where logical decoding was introduced