Fix thinko in description of table_name parameter

Commit 6820094d mixed up types of parent object (table) with type of
sub-object being commented on.  Noticed while fixing docs for
COMMENT ON ACCESS METHOD.

Backpatch to 9.5, like that commit.