Add POLICY to COMMENT documentation

COMMENT supports POLICY but the documentation hadn't caught up with
that fact.

Patch by Charles Clavadetscher

Back-patch to 9.5 where POLICY was added.