Avoid treating WAL senders as normal backends.

The previous coding treated anything that wasn't an autovacuum launcher
as a normal backend, which is wrong now that we also have WAL senders.

Fujii Masao, reviewed by Robert Haas, Alvaro Herrera, Tom Lane,
and Bernd Helmle.