Fix comment about length of text, bytea, etc.

When commit 3e23b68d introduced
single-byte varlena headers, it rendered this comment incomplete.