Recommend wrappers of PG_DETOAST_DATUM_PACKED().

When commit 3e23b68d introduced
single-byte varlena headers, its fmgr.h changes presented
PG_GETARG_TEXT_PP() and PG_GETARG_TEXT_P() as equals.  Its postgres.h
changes presented PG_DETOAST_DATUM_PACKED() and VARDATA_ANY() as the
exceptional case.  Now, instead, firmly recommend PG_GETARG_TEXT_PP()
over PG_GETARG_TEXT_P(); likewise for other ...PP() macros.  This shaves
cycles and invites consistency of style.