Add fe_memutils.c to nls.mk where used

src/bin/initdb/nls.mk

src/bin/pg_basebackup/nls.mk

src/bin/pg_ctl/nls.mk

src/bin/pg_dump/nls.mk

src/bin/psql/nls.mk

src/bin/scripts/nls.mk