diff --git a/src/bin/initdb/nls.mk b/src/bin/initdb/nls.mk
index cda5b5bb811f28873fb5ab466b4868d599719d53..250e8e9ac5896dc4ec7e92c3814ab0aa15f06fed 100644
--- a/src/bin/initdb/nls.mk
+++ b/src/bin/initdb/nls.mk
@@ -1,5 +1,5 @@
 # src/bin/initdb/nls.mk
 CATALOG_NAME     = initdb
 AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja ko pt_BR ro ru sv ta tr zh_CN zh_TW
-GETTEXT_FILES    = findtimezone.c initdb.c ../../port/dirmod.c ../../port/exec.c ../../port/wait_error.c
+GETTEXT_FILES    = findtimezone.c initdb.c ../../common/fe_memutils.c ../../port/dirmod.c ../../port/exec.c ../../port/wait_error.c
 GETTEXT_TRIGGERS = simple_prompt
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/nls.mk b/src/bin/pg_basebackup/nls.mk
index e7e3986c958f889d2779479ff6c11e002e39a1fb..e4043cd9d37b8bf9fd330c834e57e3d2828d5b5a 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_basebackup/nls.mk
@@ -1,4 +1,4 @@
 # src/bin/pg_basebackup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_basebackup
 AVAIL_LANGUAGES  = de es fr ja
-GETTEXT_FILES    = pg_basebackup.c pg_receivexlog.c receivelog.c streamutil.c
+GETTEXT_FILES    = pg_basebackup.c pg_receivexlog.c receivelog.c streamutil.c ../../common/fe_memutils.c
diff --git a/src/bin/pg_ctl/nls.mk b/src/bin/pg_ctl/nls.mk
index 198615c58553b109b227b5311d36a3ef7448a0d6..f2fba70f81783981186852c02534dab724c57a8a 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_ctl/nls.mk
@@ -1,4 +1,4 @@
 # src/bin/pg_ctl/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_ctl
 AVAIL_LANGUAGES  = de es fr it ja ko pt_BR ru sv ta tr zh_CN zh_TW
-GETTEXT_FILES    = pg_ctl.c ../../port/exec.c
+GETTEXT_FILES    = pg_ctl.c ../../common/fe_memutils.c ../../port/exec.c
diff --git a/src/bin/pg_dump/nls.mk b/src/bin/pg_dump/nls.mk
index 84486003d08738bac02b9802dcc51d6d41c6c8b7..025e10941c3cdbf51c5081a2347736412845b20b 100644
--- a/src/bin/pg_dump/nls.mk
+++ b/src/bin/pg_dump/nls.mk
@@ -6,7 +6,7 @@ GETTEXT_FILES    = pg_backup_archiver.c pg_backup_db.c pg_backup_custom.c \
                    pg_backup_directory.c dumputils.c compress_io.c \
                    pg_dump.c common.c pg_dump_sort.c \
                    pg_restore.c pg_dumpall.c \
-                   ../../port/exec.c
+                   ../../common/fe_memutils.c ../../port/exec.c
 GETTEXT_TRIGGERS = write_msg:2 exit_horribly:2 simple_prompt \
                    ExecuteSqlCommand:3 ahlog:3 warn_or_exit_horribly:3
 GETTEXT_FLAGS  = \
diff --git a/src/bin/psql/nls.mk b/src/bin/psql/nls.mk
index d9eba04c67d4cc1e2c5f9cf8274ba6ca343805f9..affc8ceb742011f17f7a64981b3cb2cb22caf649 100644
--- a/src/bin/psql/nls.mk
+++ b/src/bin/psql/nls.mk
@@ -4,6 +4,6 @@ AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr ja pt_BR sv tr zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES    = command.c common.c copy.c help.c input.c large_obj.c \
                    mainloop.c print.c psqlscan.c startup.c describe.c sql_help.h sql_help.c \
                    tab-complete.c variables.c \
-                   ../../port/exec.c ../../port/wait_error.c
+                   ../../common/fe_memutils.c ../../port/exec.c ../../port/wait_error.c
 GETTEXT_TRIGGERS = N_ psql_error simple_prompt
 GETTEXT_FLAGS    = psql_error:1:c-format
diff --git a/src/bin/scripts/nls.mk b/src/bin/scripts/nls.mk
index ebea045a783669f618bfcb81383b29184e8adde6..9693f7f7ed0580b44b80f2da231993e6a2a80a92 100644
--- a/src/bin/scripts/nls.mk
+++ b/src/bin/scripts/nls.mk
@@ -4,5 +4,6 @@ AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja ko pt_BR ro sv ta tr zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES    = createdb.c createlang.c createuser.c \
                    dropdb.c droplang.c dropuser.c \
                    clusterdb.c vacuumdb.c reindexdb.c \
-                   common.c
+                   common.c \
+                   ../../common/fe_memutils.c
 GETTEXT_TRIGGERS = simple_prompt yesno_prompt