Add psql expanded auto mode

This adds the "auto" option to the \x command, which switches to the
expanded mode when the normal output would be wider than the screen.

reviewed by Noah Misch