Move comment about sun cc's __machine_rw_barrier being a full barrier.

I'd accidentally written the comment besides the read barrier, instead
of the full barrier, implementation.

Noticed by Oskari Saarenmaa