Remove rlstubs.[ch], since they weren't actually doing anything that couldn't

be #ifdef'd into psql.c itself

From what I can tell, if USE_READLINE is true or false, psql works under
FreeBSD, without configure.  Now to test it *again* under sparc_solaris
with configure and see if it works...