Okay, this should pretty much clean up the psql/readline/history mess.

Added a README.readline file until configure is integrated to *try* and
explain the way things stand.

Removed a stray configure .in file