Document the translations from Postgres message severity levels to

syslog and eventlog severity levels, per suggestion from Josh Drake.
Also, some wordsmithing for the csvlog documentation.