Remove 'restrictinfojoinid' field from RestrictInfo nodes.

The only place it was being used was as temporary storage in indxpath.c,
and the logic was wrong: the same restrictinfo node could get chosen to
carry the info for two different joins.  Right fix is to return a second
list of unjoined-relids parallel to the list of clause groups.