Clean up messy clause-selectivity code in clausesel.c; repair bug

identified by Hiroshi (incorrect cost attributed to OR clauses
after multiple passes through set_rest_selec()).  I think the code
was trying to allow selectivities of OR subclauses to be passed in
from outside, but noplace was actually passing any useful data, and
set_rest_selec() was passing wrong data.

Restructure representation of "indexqual" in IndexPath nodes so that
it is the same as for indxqual in completed IndexScan nodes: namely,
a toplevel list with an entry for each pass of the index scan, having
sublists that are implicitly-ANDed index qual conditions for that pass.
You don't want to know what the old representation was :-(

Improve documentation of OR-clause indexscan functions.

Remove useless 'notclause' field from RestrictInfo nodes.  (This might
force an initdb for anyone who has stored rules containing RestrictInfos,
but I do not think that RestrictInfo ever appears in completed plans.)