Put back <float.h> in a few files that need it for _isnan().

Further fallout from commit c29aff95: there are some files that need
<float.h>, and were getting it from datatype/timestamp.h, but it was not
apparent in my (tgl's) testing because the requirement for <float.h>
exists only on certain Windows toolchains.

Report and patch by David Rowley.

Discussion: https://postgr.es/m/CAKJS1f-BHceaFzZScFapDV48gUVM2CAOBfhkgffdqXzFb+kwew@mail.gmail.com