Fix incorrect pattern-match processing in psql's \det command.

listForeignTables' invocation of processSQLNamePattern did not match up
with the other ones that handle potentially-schema-qualified names; it
failed to make use of pg_table_is_visible() and also passed the name
arguments in the wrong order.  Bug seems to have been aboriginal in commit
0d692a0d.  It accidentally sort of worked as long as you didn't
inquire too closely into the behavior, although the silliness was later
exposed by inconsistencies in the test queries added by 59efda3e
(which I probably should have questioned at the time, but didn't).

Per bug #13899 from Reece Hart.  Patch by Reece Hart and Tom Lane.
Back-patch to all affected branches.