pg_dump: Remove global connection pointer.

Parallel pg_dump wants to have multiple ArchiveHandle objects, and
therefore multiple PGconns, in play at the same time.  This should
be just about the end of the refactoring that we need in order to
make that workable.