Re-export a few of createplan.c's make_xxx() functions.

CitusDB is using these and don't wish to redesign their code right now.
I am not on board with this being a good idea, or a good precedent,
but I lack the energy to fight about it.