Remove set-but-not-used variable.

In branches before 9.3, commit 8703059c caused join_is_legal()'s
unique_ified variable to become unused, since its only remaining
use is for LATERAL-related tests which don't exist pre-9.3.
My compiler didn't complain about that, but Peter's does.