Flesh out the background worker documentation.

Make it more clear that bgw_main is usually not what you want.  Put the
background worker flags in a variablelist rather than having them as
part of a paragraph.  Explain important limits on how bgw_main_arg can
be used.

Craig Ringer, substantially revised by me.