Fix TAP tests with "make installcheck".

I neglected that the prove_installcheck rule also needs to also define
PG_REGRESS, like prove_check does.