Run most pg_dump and pg_dumpall tests with --no-sync

Commit 96a7128b made pg_dump and pg_dumpall sync their output by
default. However, there's no great need for that in testing, and it
could impose a performance penalty, so we add the --no-sync flag to most
of the test cases.

Michael Paquier