Add BSD authentication method.

Create a "bsd" auth method that works the same as "password" so far as
clients are concerned, but calls the BSD Authentication service to
check the password.  This is currently only available on OpenBSD.

Marisa Emerson, reviewed by Thomas Munro