to_char: revert cc0d90b7

Revert "to_char(float4/8):  zero pad to specified length".  There are
too many platform-specific problems, and the proper rounding is missing.
Also revert companion patch 9d61b995.