Be smart about outer-join qualifications that mention only one side of

the join, per recent discussion on pgsql-sql.  Not clear that this will
come up often in real queries, but it's not any more expensive to do it
right, so we may as well do it right.