Fix regression test for force_parallel_mode=on.

Commit 14a254fb managed not to
exercise the code it was intended to test, and the comment explaining
why no "parallel worker" line showed up in the context wasn't right.

Amit Kapila, tweaked by me per Amit's analysis.