Minor ecpg tweak: the return value of calloc() is guaranteed to be NULL

or zero-filled; therefore zero-filling it via memset() is pointless.
(I think setting `errno' is probably a waste of cycles as well, but I
haven't changed that.)