Warning cleanups for ecpg tests. Avoid doing pointer arithmetic on void *,

remove old-style function declarations, and mark a function "static".
There are some remaining warnings, but this fixes most of them, anyway.