Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 088f3cce authored by Bruce Momjian's avatar Bruce Momjian
Browse files

Update Russian FAQ. Update all FAQ's for 7.3.X branch.

parent 2d663bbf
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
doc/FAQ_russian
+ 19
− 20
View file @ 088f3cce
Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
Data poslednego obnovleniya: Voskresen'e 20 Oktyabrya 20:47:14 EDT
2002
Data poslednego obnovleniya: CHetverg 5 Dekabrya 00:47:26 EDT 2002
Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
(pgman@candle.pha.pa.us)
......@@ -41,7 +40,6 @@
2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL
cherez Web?
2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya?
Generator otchetov? Vstroennyj interfejs dlya yazyka zaprosov?
2.4) Kakie yazyki mogut vzaimodejstvovat' s PostgreSQL?
Voprosy administrirovaniya
......@@ -442,8 +440,8 @@
Suschestvuet dva ODBC drajvera, PsqlODBC i OpenLink ODBC.
PsqlODBC vklyuchaetsya v distributiv. Bol'she informacii ob `etom
drajvere mozhno najti na ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/.
Vy mozhete skachat' PsqlODBC s
http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php.
OpenLink ODBC mozhno vzyat' na http://www.openlinksw.com. `Etot
drajver rabotaet s ih standartnym klientskim programmnym
......@@ -456,8 +454,6 @@
dostupna. Pozhalujsta, napravlyajte voprosy na adres
postgres95@openlink.co.uk.
Takzhe posmotrite ODBC razdel v rukovodstve programmista.
2.2) Kakie instrumenty suschestvuyut dlya ispol'zovaniya PostgreSQL cherez
Web?
......@@ -470,33 +466,36 @@
Dlya kompleksnyh reshenij, mnogie pol'zuyutsya Perl interfejsom i
CGI.pm ili mod_perl.
2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya? Generator
otchetov? Vstroennyj interfejs dlya yazyka zaprosov?
2.3) Est' li u PostgreSQL graficheskij interfejs pol'zovatelya?
Da, suschestvuet neskol'ko graficheskih interfejsov dlya PostgreSQL.
`Eto PgAccess (http://www.pgaccess.com, PgAdmin II
(http://www.pgadmin.org, Win32-only), RHDB Admin (
http://sources.redhat.com/rhdb/) i Rekall (
http://www.thekompany.com/products/rekall/, kommercheskij). Takzhe
est' PHPPgAdmin ( http://phppgadmin.sourceforge.net/) - interfejs k
PostgreSQL, osnovannyj na Web.
U nas est' prekrasnyj goraficheskij interfejs, nazyvaemyj PgAccess,
kotoryj takzhe mozhno ispol'zovat' kak generator otchetov. Ego
stranichka http://www.pgaccess.org/
My takzhe vklyuchaem ecpg, kotoryj predostavlyaet vstroennyj interfejs
k yazyku zaprosov SQL iz C.
2.4) Kakie yazyki mogut vzaimodejstvovat' s PostgreSQL?
Vot `eti:
Kakie-libo interfejsy dlya PostgreSQL suschestvuyut dlya bol'shinstva
populyarnyh yazykov programmirovaniya. Posmotrite spisok modulej
rasshireniya dlya teh yazykov programmirovaniya, kotorymi vy
pol'zuetes'.
Sleduyuschie interfejsy vklyuchayutsya v distributiv PostgreSQL:
* C (libpq)
* C++ (libpq++)
* Embedded C (ecpg)
* Java (jdbc)
* Perl (DBD::Pg i perl5)
* ODBC (odbc)
* Python (PyGreSQL)
* TCL (libpgtcl)
* C Easy API (libpgeasy)
* PHP ('pg_' functions, Pear::DB)
Dopolnitel'nye interfejsy dostupny po adresu
http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html. i
http://gborg.PostgreSQL.org.
http://gborg.PostgreSQL.org v sekcii Drivers/Interfaces.
_________________________________________________________________
Voprosy administrirovaniya
......
doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
+ 23
− 29
View file @ 088f3cce
......@@ -13,7 +13,7 @@
alink="#0000ff">
<H1> PostgreSQL</H1>
<P> : 20 20:47:14 EDT 2002</P>
<P> : 5 00:47:26 EDT 2002</P>
<P> : (Bruce Momjian) (<A href=
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
......@@ -56,8 +56,7 @@
<A href="#2.2">2.2</A>)
PostgreSQL Web?<BR>
<A href="#2.3">2.3</A>) PostgreSQL
? ?
?<BR>
?<BR>
<A href="#2.4">2.4</A>)
PostgreSQL?<BR>
......@@ -521,9 +520,8 @@
<P> <SMALL>ODBC</SMALL> , PsqlODBC
OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL>.</P>
<P>PsqlODBC .
<A href=
"ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/</A>.</P>
<P> PsqlODBC <A href="http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php">
http://gborg.postgresql.org/project/psqlodbc/projdisplay.php</A>.</P>
<P>OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> <A href=
"http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com</A>.
......@@ -537,10 +535,6 @@
<A href=
"mailto:postgres95@openlink.co.uk">postgres95@openlink.co.uk</A>.</P>
<P> <A href=
"http://www.postgresql.org/devel-corner/docs/programmer/odbc.html">ODBC
</A>.</P>
<H4><A name="2.2">2.2</A>)
PostgreSQL Web?</H4>
......@@ -553,45 +547,45 @@
<P> , Perl CGI.pm mod_perl.</P>
<H4><A name="2.3">2.3</A>) PostgreSQL
? ?
?</H4>
?</H4>
<P>, PostgreSQL.
PgAccess (<A href="http://www.pgaccess.com/">http://www.pgaccess.com</A>,
PgAdmin II (<A href="http://www.pgadmin.org/">http://www.pgadmin.org</A>,
Win32-only), RHDB Admin (<A href="http://sources.redhat.com/rhdb/">
http://sources.redhat.com/rhdb/</A>) Rekall
(<A href="http://www.thekompany.com/products/rekall/">
http://www.thekompany.com/products/rekall/</A>, ).
PHPPgAdmin (<A href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
http://phppgadmin.sourceforge.net/</A>) - PostgreSQL,
Web.
<P> ,
PgAccess, .
<A href="http://www.pgaccess.org">http://www.pgaccess.org/</A></P>
<P> <I>ecpg</I>,
SQL C.</P>
<H4><A name="2.4">2.4</A>) PostgreSQL?</H4>
<P> :</P>
<P>- PostgreSQL
.
, .</P>
<P> PostgreSQL:</P>
<UL>
<LI>C (libpq)</LI>
<LI>C++ (libpq++)</LI>
<LI>Embedded C (ecpg)</LI>
<LI>Java (jdbc)</LI>
<LI>Perl (DBD::Pg perl5)</LI>
<LI>ODBC (odbc)</LI>
<LI>Python (PyGreSQL)</LI>
<LI>TCL (libpgtcl)</LI>
<LI>C Easy API (libpgeasy)</LI>
<LI>PHP ('pg_' functions, Pear::DB)</LI>
</UL>
<P>
<A href="http://www.postgresql.org/interfaces.html">http://www.PostgreSQL.org/interfaces.html.</A>
<A href="http://gborg.postgresql.org/">http://gborg.PostgreSQL.org</a>.
<A href="http://gborg.postgresql.org/">http://gborg.PostgreSQL.org</a>
<i>Drivers/Interfaces</i>.
</P>
<HR>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment