have hard-wired knowledge of the rules for naming index columns. It can just look at the actual names in the source index, instead. Do some minor formatting cleanup too.
