There's no point in consulting retval->paramMask; it's always NULL.
Instead, we should consult from->paramMask.

Reported by Andrew Gierth.