physical-tlist optimization can be applied to FunctionScan nodes as well as regular tables and SubqueryScans.