This has been wrong for a really long time.  We don't use two-phase
locking to protect against serialization anomalies.

Per discussion on pgsql-hackers about 2011-03-07; original report
by Dan Ports.