Views should not have any pg_attribute entries for system columns.
However, we forgot to remove such entries when converting a table to a
view.  This could lead to crashes later on, if someone attempted to
reference such a column, as reported by Kohei KaiGai.

This problem is corrected properly in HEAD (by removing the pg_attribute
entries during conversion), but in the back branches we need to defend
against existing mis-converted views.  This fix costs us an extra syscache
lookup per system column reference, which is annoying but probably not
really measurable in the big scheme of things.