Patch to makefile to clean up some of the output

 Modified Files:
 	jdbc/Makefile jdbc/org/postgresql/errors.properties
 	jdbc/org/postgresql/errors_de.properties