Fix references to pg_hba.conf(5) since that is no longer a man page.
Make minor repairs to "Compatibility" subsections.

reference page to new configuration system. Big update to administrator's
guide, chapters Runtime environment, Client authentication, and User
management, the latter two were part of the old Security chapter.