Check to ensure the number of primary key fields supplied does not

exceed the total number of non-dropped source table fields for
dblink_build_sql_*(). Addresses bug report from Rushabh Lathia.

Backpatch all the way to the 7.3 branch.