Make all our flex and bison files use %option prefix or %name-prefix

(respectively) to rename yylex and related symbols.  Some were doing
it this way already, while others used not-too-reliable sed hacks in
the Makefiles.  It's all nice and consistent now.