Ok, I think I've gotten this figured out now. I saw this comment in

pqcomm.c, switched the ERROR logs to COMMERROR logs and it all works.
I've attached a patch to be-secure.c that fixes all my problems.

Nathan Mueller