Add ALTER DOMAIN ... RENAME

You could already rename domains using ALTER TYPE, but with this new
command it is more consistent with how other commands treat domains as
a subcategory of types.